Presented at The Scrap, Seoul, 2016

Mobile phone snaps, C-print, A4

<전단 1번 - 10번> (2016)은 근 몇년 간 쌓인 작가의 휴대전화 스냅 사진 가운데 전단 또는 이를 연상시키는 것을 선별한 연작이다. 전단은 개인이나 집단의 정보를 일반 시민에 노출시키는 매체이고, 그 내용은 단순 홍보부터 신념에 대한 것까지 인간사의 다양함을 담는다. 대체로 아날로그 또는 디지털 평면에 담기며, 단기간 등장했다가 사라진다. 이 기록을 A4 비례에 맞춰 허술하게 크롭한 후, 피빛의 RGB 값(Blood Red, RGB 187, 10, 30)에 따른 그라데이션을 광원 방향으로 중첩시켰다.

Handbills 1 - 10 consist of images that document ideas of a handbill, selected from the artist's mobile phone snaps taken during the last few years. Released by individuals or groups of people, handbills expose specific informations to general public. These convey messages that vary from mere advertising to beliefs, reflecting different facets of our current time. They employ mostly flat and digital or analog formats, circulating for a certain period of time. The selection is roughly cropped to match A4 print size, overlaid with a gradation of Blood Red in its original RGB values (RGB 187, 10, 30), following the direction of each image's light source.


1. 2015년 파리 테러 직후 취소된 공연 공지
1. Concert cancelled after the Paris terror 2015

2. 외국인청 제출용 세무심사 보고서
2. Tax clearance certificate for visa application


3. 유럽경영기술학교 스테인드 글라스의 "파업" 부분
3. "Streik" at the European School of Management and Technology

4. 디지털 쿠란 발췌문
5. An excerpt from digital quran

5. 공항버스의 광고 흔적
5. Advertisement dreg on airport limousine

6. 전단 형식 연구
6. Handbill study

7. 이민자의 생선 가게 입간판
7. Immgrant-run fish shop

8. 고물 수거 및 집수리 전단
8. Junk colletion and house renovation service

9. 우쿨렐레 개인 교습 전단
9. Private ukulele lesson

10. 태권도장의 드론 여름특강 전단
10. Summer drone class at a taekwondo studio



copyright sylbee kim. all rights reserved